Mam taki trochę nietypowy problem z polskimi znakami w Wordzie. Zanim zdążycie pomyśleć o ustawieniu języka "polskiego programisty" w ustawieniach systemu, przeczytajcie uważnie ;)
Póki moja żona pracowała na swoim starym laptopie (Windows 7 Professional 32-bit), wszystko było dobrze. Kilka dni temu dostała nowego laptopa (Windows 7 Home Premium 64-bit) i zaczęły się problemy z doinstalowanymi dodatkowo fontami, które wcześniej żadnych problemów nie sprawiały.
Próbowaliśmy już z pakietem Office 2010, Office 2007 (oba pakiety sprawdzaliśmy w wersjach zarówno 32-bitowych, jak i 64-bitowych), oraz Open Office. W każdym z tych programów objaw jest ten sam - po zmianie fontu na ten doinstalowany przez nas polskie znaki są wyświetlane jakimś standardowym fontem:

Co najlepsze, gdy się pacnie prawym przyciskiem myszy i wejdzie w "Czcionka", to w okienku podglądu polskie znaki są:

Oczywiście sam font zawiera w sobie cały zestaw polskich znaków. Ba - w innych aplikacjach (jak np. Photoshop, czy WordPad) te polskie znaki działają tak, jak trzeba.
Ma ktoś jakieś pomysły? Nam się już skończyły...